By the end of the 1950s, professional footballers were largely chattels, the property of their clubs. But with a high profile court case in 1963, all of that was blown away.