A series of injuries followed by a positive test for excess testosterone might be a little too on the nose as the end of career for a player best defined by mixed decision-making.