When Bordeaux's goalkeeper was banned for kicking a referee, the club's owner made an unusual and, as things turned out, counter-productive protest.