Relations between men and women have never been worse, but that doesn't mean that we're all sentencing ourselves to lives of chastity.